だらしなく (translations)→ carelessly loosely off-handedly
だらしのない (translations)→ flippant vulgar
投げやりな (translations)→ careless uneager
