うまく (translations)→ all artfully beautifully can cleverly deftly easily effectually efficiently fine good gracious great handy lucky nice pretty properly quite really right savvy shrewdly smart splendidly successful successfully tightly well
上手に (translations)→ carefully judicious manage neatly skilful slickly