ナンバー (translations)→ LIC.# number plate registration
看板 (translations)→ attraction billboard closing fascia placard sign signboard