怪物 (translations)→ freak monstrosity orca
巨人 (translations)→ Colossus colossus Titan
恐ろしいこと (translations)→ frightening hellish
難題 (translations)→ crux difficulty poser problem