〜を装う (translations)→ look pretended
あざける (translations)→ flout jeer quiz taunt
からかう (translations)→ bait chaff chide flirt fool fun harass kid patronize shit
してみせる (translations)→ attempt contrive display do
なじる (translations)→ accuse demand reflection reproach say vilify
にせの (translations)→ generic synthetic
わざと (translations)→ abruptly artfully consciously deliberate deliberately intentionally purposely rather self-consciously show thoughtfully treat willfully
わざとらしい (translations)→ affected affectedly contrived false force jocular stage studied