まっしぐらに (translations)→ straight unerringly
頭から (translations)→ absolute flatly headfirst simply studiedly
