エピソード (translations)→ anecdote incident story
脱線 (translations)→ derailment deviation leg-sliding ploy tangent