しがみつく (translations)→ clutch grip
もぐり込む (translations)→ bundle steal
巣 (translations)→ home ken nest source