気さくな (translations)→ candid earthy easy friendly hail-fellow-well-met
親しみやすい (translations)→ familiar lifesize
