misinterpret (translations)→ ほかの意味に解釈する 思い過ごし
misunderstand (translations)→ 解釈を誤る 勘違いする
誤解 誤解される 誤解して