虫酸が走るような思い

qualm (translations)→ いやな感じ 懸念 良心のとがめ 良心の呵責