anticlimax (translations)→ あっけなさ 気が抜けたような心境
disappointing (translations)→ いただけない 期待を裏切る 期待はずれ
肩すかしをくう
