おしまい お仕舞 お仕舞い けり エンディング エンド フィニッシュ 完 幕ぎれ 幕切 幕切れ 御仕舞 御仕舞い 最後 最終 末 末尾 止め 決着 終 終い 終り 終わり 終了 終局 終幕 終末 終止 終決 終結 結 結尾 結末
どん詰まり どん詰り ラスト 仕舞 仕舞い 尻 帰結 括り 挙げ句のはて 挙げ句の果て 挙句の果て 掉尾 揚句のはて 最期 最終段階 果て 決 決り 終尾 終極 終盤 結局 落 落ち 詰
切り上げ 切上げ 完了 完結 締め切り 締め括り 締切 締切り 締括
くくり目 括りめ 括り目 括目 瘤 結い目 結びこぶ 結び玉 結び瘤 結び目 結玉 結瘤 結目 縄目 縛り目 縛目
ユニオン 共同 協同 合一 合併 合同 合流 同盟 和 団結 接合 接続 結合 結束 聯合 連合 連盟
afterword (translations)→ あとがき 後記
hank (translations)→ 桛 いんちき ペテン 一桛（かせ）の長さ 一束 繋環 束 帆環 帆環で取りつける 不倫 抑制力 輪