discrepancy (translations)→ ギャップ 開き 微妙な感覚の違和 落差 齟齬
矛盾 矛盾した性格の 矛盾している 矛盾しているように思われるかもしれないが 矛盾しない 矛盾する 矛盾撞着 矛盾語法