Synonyms (Related Words) of "帳尻の合う" — Translation Thesaurus — DictJuggler.net

帳尻の合う国 郎 グ 連 Ｇ 百

suit (translations)→ お気に召すなじむふさわしいスーツ異存がない気に入る裁判上下制服都合がよい波長があう背広

『デビュー作を書くための超「小説」教室』高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い！