self-consciously (translations)→ きまり悪そうに ためらいがちに はにかむような わざと 意識的に 決まり悪そうに 落ちつかない気持で
少し 少し〜する 少しあとで 少しく 少しずつ 少しずつ喉をうるおす 少しずつ植えつける 少しずつ集める 少しの 少しの揺れもない 少しは 少しばかり 少しばかり〜 少しふるえる 少しも 少しもあわてず 少しもない 少しも努力を要しない 少しも揺るがない 少しも欠けた所がない 少しも矯めずに 少し前に 少し反った材木 少し得意そうな顔で 少し気分が悪い 少し笑う 少し苦々しい調子で 少し足りない