reproachful (translations)→ とがめている 恨みがましく 切ないような 非難のこもった
咎め 咎めだて 咎める 咎めるような調子 咎めるように 咎める口調 咎める気配 咎め立て