|
『異境（オーストラリア現代文学傑作選）』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中！ 詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作 |
scotch (translations)→ 〜の息の根を止める くさびで止める くじく すべらないようにする つぶす ひっかき もみ消す スコッチツイード 押しつぶす 刻み目 殺さない程度に傷つける 斬りつける 支える 止める 止め木で支える 失敗させる 車輪止め 終わらせる 升目 消す 生殺しにする 切り傷 切り傷をつける 切る 浅く刻むこと 地面に描いた線 鎮圧する 痛めつける 動けなくする 妨害する 撲滅する 枕くさび 輪止め 輪止めする
|
『異境（オーストラリア現代文学傑作選）』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中！ 詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作 |
