オシャレな暮らしをしている人

hipster (translations)→ トレンディーな人 ヒッピー ヒップスター 流行に敏感な人