rueful (translations)→ 哀れっぽい 哀れな 恨めしげに 嘆きの
ばつ ばつが悪い ばつが悪そうに ばつの悪い ばつの悪いヘマ ばつの悪い思い ばつの悪い思いをしながら ばつの悪そうな