すべすべ フラット 坦々たる 平たい 平たん 平ったい 平ら 平らか 平坦 平滑 平面的 水平 滑っこい 微細 木目細 木目細か 細い 細か 細かい 細やか 肌理細 肌理細か 滑り易い
satin (translations)→ サテン 光沢のある 織物 繻子
smooth (translations)→ かきあげる こなれた さらりと しわをのばす じっくり すらすらと つるりとした とりなす なだらかな ひだを伸ばす やわらげる よどみない 雲ひとつない 円滑にする 快調の 丸くおさめる 軽やかな 絹の 口あたりのよい 自由 手際のよさ 傷ひとつない 人あたりのいい 静める 如才ない 物腰の柔らかな 無事の 流暢な 皺を直す
