but (translations)→ ・・・が 〜こそすれ、〜 〜とは対照的に 〜ながらも 〜のに （〜だ）けれど いや おかげで が が、それはともかく が、なんとしたことだろう きっと けど これにくらべて さりとて されど しいていえば しかしどうしたことだろう しかるに すると そうは言っても そして そのくせ そのとき その代わりに それだけに それでいて それでもまだ それどころか それに それにつけても それはそうと それより ただ ただ〜だ ただし だが だがじっさいは だがな だけど だけどね だといって ちょっと つまり ですが でも でもさ でもだからといって でもね でもねえ でも結局のところ と といって といっても ところが ところで として とにかく とはいうものの とはいえ とはいったものの とはいっても ともかく どうも どのみち ながら なにしろ なにしろ〜なもんで なにせ なのに に にもかかわらず のに ばかりだ ほかに ほかは ほんの ま まあ まず まったく もちろん もっとも より外に 案外 遺憾ながら 一応は 一方 何しろ 何はさて 実際 少なくとも 第一 同時に 反面 ...
それ それから それが証拠に それぞれ それぞれの それだ それだけで それだけの それっきり それて それでよろしいというように それとなく それとなく訊く それと分かる それと同じように〜もまた それと察知する それと無しに それなのに それなり それに それについては それにもかかわらず それによって それに付け足して それに基づいて それはそれは それはそれは静かな視線で それはともかくとして それはもう それほど それまでに それまでの それまでのあいだ それまで少しのあいだ それよりなにより それをやる能力がある それを言うなら それ以上 それ以上うまくは それ以上の それ以降に それ故 それ相応 それ程 それ自体