contemptuously (translations)→ 小馬鹿にしたように 憎々しげに 吐きすてるように 蔑称的に
disdainfully (translations)→ あきれはてたという顔で 見さげはてたというように
こばかにした こばかにしたような こばかにした口調