flashily (translations)→ うわべだけ 派手で色とりどりに 派手に
luridly (translations)→ ぞっとするように どぎつく 不気味な態度で 不気味に
けば けばけばしい けばけばしさ