however (translations)→ いかなる〜にせよ いや、しかし おまけに が これに反して しかし しかしですね そうかといって そうは言っても そのくせ その代り それでも それでもあえて それにしても それに反して そんな〜ではあるけれど ただ ただし ただそれが たとえ〜でも だが ですけど ところが ところがどうして とはいうものの とはいえ ともあれ どうであれ まあ もっとも 一方
が、〜なのだ が、あにはからんや が、その実〜 が、それはさておき が、それもつかのま が、なんとしたことだろう が、やがて〜 が、依然として