訳  x  訳 経 環 類 本 者 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 🎲  ?  J-E & E-J Translation
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？ さまざまな翻訳家が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ illness 訳 郎 グ       Next
illness 郎 グ 国 links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
障害†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 172
病気†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 111
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 100
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness )
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 125
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 347
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 191
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 256
病状†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 99
病人†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 121
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 246
病人相手†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 7