Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
water
1
absorption water cooler/heater unit
吸収冷温水器
2
absorptive water
吸着水
3
acid water
酸性水
4
acidification of water
水の酸性化
5
Act of 24 November 2000 No. 82 relating to river systems and groundwater (Norway)
Water Resources Act
河川系及び地下水に関する2000年11月24日付法律第82号(ノルウェー)
水資源法
6
active water
活性水
7
adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity.
内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択
8
adsorbed water
吸着水
9
aerated water
曝気水
10
Africa Water Vision
アフリカ水ビジョン
11
African Ministerial Conference on Water
AMCOM
アフリカ水担当大臣会議
12
Agadir Water Supply Project (Morocco)
アガディール上水道整備事業(モロッコ)
13
age of underground water
地下水年代
14
aggravation of water quality
水質の悪化
15
agricultural water
農業用水
16
agricultural water channel
農業用水路
17
Agricultural Water Law
農業用水法
18
amalgamated water works
広域上水道
19
ammonia water
アンモニア水
20
amount of industrial water and effluent
用排水量
21
amount of irrigation water
かんがい用水量
22
amount of storm water
雨水量
23
amount of water absorption
吸水量
24
angled to shed water, be
水分が落ちるように角度をつける
25
anoxic water
無酸素水塊
26
apparatus for water softening
水軟化装置
27
Appreciation for Water: Water and Mountain Worship - the Origin of Japanese Views on Nature
水への感謝ー日本人の自然観の原点・水と山岳信仰ー
28
appropriator of water rights
水利権者
29
area of insufficient rain water for transplantation of rice seedling
田植用水不足面積
30
Areawide Pollutant Load Regulation Plan for Lake Water Conservation
湖沼総量削減計画
31
Areawide Water Pollutant Emission Regulation System
総量規制制度 (水)
32
Areawide Water Pollutant Regulation Standard
水質総量規制基準
33
artesian water
噴水
34
Asia-Pacific Water Forum
アジア・太平洋水フォーラム
35
Asia-Pacific Water Summit
アジア・太平洋水サミット
36
Association for Cleaning the Water of Japan
(社)日本の水をきれいにする会
37
attached ground water
付着地下水
38
automatic water quality measurement
自動水質計測
39
automatic water quality monitoring system
水質自動監視測定装置
40
automatic water quality monitoring unit
水質自動監視測定装置
41
automatic water sampler
自動採水器
42
automatic water tap
自動水栓
43
available water resource
水資源賦存量
44
available water supply
有効給水量
45
average water vapour concentration
平均水蒸気量
46
ballast water
バラスト水
47
Basic Plan of Advanced Treatment for Specified Water Area
特定水域高度処理基本計画
48
Basic Policies for the Protection of Water Quality in Water Resources Area for the Purpose of Preventing Specific Trouble
特定水道利水障害の防止のための水道水源水域の水質の保全に関する基本方針
49
Basic Policy for Conservation of Lake Water Quality
湖沼水質保全基本方針
50
Bathing Beaches Water Quality Survey Results
水浴場水質調査結果について
51
bilge water
ビルジ水
52
bill for making partial amendment to the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality
湖沼水質保全特別措置法の一部を改正する法律案
53
bodies of water
水域
54
boiler blow-down water
ボイラ排出水
55
boiler water
ボイラ用水
56
boiler water alarm
減水警報
57
boiling water reactor
BWR
沸騰水型原子炉
58
bound water
結合水
59
brackish water
汽水
60
brackish water and freshwater fish
汽水・淡水魚類
61
brackish-water lake
汽水湖
62
brine water
かん水
63
broken water
砕水
64
Building Water Law
ビル用水法
65
business travel by road, rail, air or water
自動車、鉄道、航空機、船舶による出張
66
cabin use water
機内積込用水
67
capillary water
毛管水
68
carbon dioxide refrigerant heat pump water heater
二酸化炭素冷媒ヒートポンプ給湯器
69
catch〔inland water fishery〕
漁獲量〔内水面漁業〕
70
catchment water budget
流域水収支
71
change in water color
水色の変化
72
change of water sources
水源転換
73
Changsha Water Supply Project
長沙市上下水道整備事業
74
characteristics of ground water
地下水特性
75
chemical sedimentation to treat water
薬品沈殿による水質処理
76
chemical waste water
化学薬品工業廃液
77
chemically pure water
化学的純水
78
chemicals for water treatment
水処理剤
79
chemicals for water treatment
水処理用化学薬品
80
chlorinating water
塩素処理水
81
chlorine water
塩素水
82
circulation and utilization of sewer treatment water
下水処理水循環利用
83
Circumpolar Deep Water
CDW
周極深層水
84
classification of aquaculture methods〔inland water aquaculture〕
養殖方法分類〔内水面養殖業〕
85
classification of aquaculture〔inland water aquaculture〕
養殖種類分類〔内水面養殖業〕
86
classification of species〔inland water aquaculture〕
魚種分類〔内水面養殖業〕
87
classification of species〔inland water fishery〕
魚種分類〔内水面漁業〕
88
clay suspended water
粘土懸濁液
89
clean water
清浄水
90
Clean Water Act
水質浄化法
91
clean water basin
浄水池
92
clean water reservoir
浄水池
93
clean water tank
浄水槽
94
clean water-course construction project
流水保全水路整備事業
95
closed system for waste water
排水クローズドシステム
96
CO2-induced enhanced water-use efficiency
CO2により誘導される水分利用効率の増大
97
Coastal Area Water Quality Monitoring Plan
沿岸部水質環境モニタリング計画
98
coastal water body
海域
99
coastal water striders
沿岸性ウミアメンボ類
100
cold-water coral
冷水性サンゴ
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート