Translation/Meaning of "right to" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	right to	請求権
2	Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting	漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号
3	African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources	地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法
4	bond with a right to subscribe for new shares	新株予約権付社債
5	capacity to appreciate right or wrong	事理を弁識する能力
6	creditor’s right to request the rescission of the fraudulent act by the debtor	詐害行為取消権
7	Emergency Planning and Community Right to Know Act	緊急計画及び地域の知る権利に関する法律
8	Freedom of Association and Protection of the Right to Organize Convention	結社の自由及び団結権保護条約
9	right to a healthy environment	健全な環境を享受する権利
10	right to abhor tobacco smoke	嫌煙権
11	right to be informed	知らされる権利
12	right to claim for suspension of business	操業停止請求権
13	right to emit carbon dioxide	二酸化炭素排出権
14	right to enjoy sunshine	日照権
15	right to fish	漁獲の権利
16	right to live	生存権
17	right to obtain reimbursement	求償権
18	Right to Organise and Collective Bargaining Convention	団結権及び団体交渉権条約
19	right to regulate access	アクセスを調整する権利
20	right to rescind	取消権
21	right to resources	資源に対する権利
22	right to retrieve things from bankrupt estate	別除権
23	right to satisfaction of basic needs	生活の基本的ニーズが保障される権利
24	right to share benefit	利益の配分を受ける権利
25	right to subscribe for new shares	新株予約権
26	Right to the City: Bridging the Urban Divide	都市の権利：都市格差解消を目指して
27	right to the stretch of water required by the gear or that will be encircled by it	漁具が必要とする水域又はそれに囲まれる水域に対する権利
28	right to vote	投票権
29	right-to-know law	「知る権利」法
30	right-to-sunlight ordinance	日照権条例