 |
 |
 |
 |
 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | force majeure | 不可抗力 | |||
| 2 | on the occasion of Force Majeure the party who made any delay in performance hereof | 不可抗力が生じた場合で、それにより当事者が本契約上のいずれかの義務につき履行遅滞に陥ったとき | |||
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | force majeure | 不可抗力 | |||
| 2 | on the occasion of Force Majeure the party who made any delay in performance hereof | 不可抗力が生じた場合で、それにより当事者が本契約上のいずれかの義務につき履行遅滞に陥ったとき | |||