締約国

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	Contracting Parties	CPs		締約国
2	contracting party			締約国
3	parties to the Convention			締約国
4	states parties			締約国
5	adoption of rules of procedure for the Conference of the Parties			締約国会議の手続き規則の採択
6	Aichi-Nagoya COP10 CBD Promotion Committee			生物多様性条約第10回締約国会議支援実行委員会
7	all Parties to the CBD			生物多様性条約の全締約国
8	Annex I countries of Asia and the Pacific of UNFCCC	A-CAP		アジア太平洋地域の附属書Ｉ締約国(UNFCCC)
9	Annex I Parties			附属書I締約国
10	Antarctic Treaty Party			南極条約締約国
11	authority and guidance of the Conference of the Parties			締約国会議の権限及び指導
12	Bureau of the Conference of the Parties			締約国会議の議長団
13	Bureau of the Conference of the Parties			締約国会議議長団
14	commitment of Parties to meet the obligations			締約国の義務を果たす意志
15	Conference Committee			締約国会議運営委員会
16	conference document			締約国会議文書
17	conference of parties	COP		締約国会議
18	Conference of Parties of Marine Pollution and Disaster Prevention Convention			海洋汚染防止条約締約国会議
19	Conference of the Contracting Parties	COP		締約国会議	COP
20	Conference of the Parties	COP, CoP		締約国会議
21	Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol	CMP		締約国会合
22	Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol			この議定書の締約国の会合としての役割を果たす締約国会議
23	Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity			生物多様性条約締約国会議
24	Conference of the Parties to the UNFCCC			国連気候変動枠組条約締約国会議
25	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	UNFCCC-COP		気候変動に関する国連枠組条約締約国会議
26	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change			気候変動枠組条約締約国会議
27	consultative meeting of the Contracting Parties to the London Convention			ロンドン条約締約国協議会議
28	COP bis			締約国会議再開会合
29	COP decision III/8(CBD)			COP決定III/8(第3回締約国会議決定8)
30	COP Extraordinary Meetings	ExCOP		特別締約国会議
31	date and venue of the eleventh meeting of the Conference of the Parties			第11回締約国会議の開催日程及び開催地
32	decisions related to organizational matters for the Secretariat and the Conference of the Parties, etc.			事務局及び締約国会議の組織的事項に関する決定など
33	developed country Party			先進締約国
34	developed signatory country			先進締約国
35	developing country Party			開発途上締約国
36	eligible Contracting Party			受給資格のある締約国
37	eligible Contracting Party			該当する締約国
38	first meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol			名古屋議定書の締約国の会合としての役割を果たす締約国会議の第1 回会合
39	Guidelines for the Preparation of National Communications by ANNEX I Parties			附属書Ⅰ締約国の通報の作成のためのガイドライン
40	host country			開催国(ラムサール条約の締約国会議の)
41	meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety	COP-MOP (Cartagena)		カルタヘナ議定書の締約国会合としての役割を果たす締約国会議
42	Meeting of the Parties	MOP		締約国会合
43	meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety	COP-MOP (Cartagena)		カルタヘナ議定書締約国会議
44	multi-year programme of work for the Conference of the Parties for the period 2011-2020 and periodicity of meetings			締約国会議の開催頻度を含む2011年—2020年の多年度作業計画
45	non-Annex I Parties			非附属書Ⅰ締約国
46	non-party			非締約国
47	ordinary meeting of the Conference of the Parties			通常の締約国会議
48	ordinary meeting of the COP			通常締約国会議
49	ordinary session of the Conference of the Parties			締約国会議の通常会合
50	Parties, other Governments			締約国その他政府
51	party included in Annex I			付属書１に掲げる締約国
52	party present and voting			出席しかつ投票する締約国
53	President of the tenth meeting of the Conference of the Parties to CBD			CBD第10回締約国会議議長
54	Referral of a situation by a State Party			締約国による事態の付託
55	relevant decisions of the Conference of the Parties			締約国会議の関連する決定
56	Rules of Procedure for meetings of the Conference of the Parties to the CBD			CBD締約国会議の手続規則
57	second meeting of the Parties to the Kyoto Protocol	COP/MOP 2;CMP2		京都議定書第2回締約国会議
58	State not Party to this Convention			この条約の締約国でない国
59	subsidiary body of the Conference of the Parties	COP subsidiary body		締約国会議の補助機関
60	territories of specific Contracting Parties			特定の締約国領土
61	third meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety	COP-MOP3		カルタヘナ議定書第3回締約国会議
62	this Conference of the Contracting Parties			今回の締約国会議
63	10th meeting of the Parties to the Montreal Protocol			モントリオール議定書第10回締約国会議
64	3rd Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	COP3		気候変動枠組条約第3回締約国会議	COP3