Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
節
1
knot
節
2
paragraph
節
3
Section
節
4
adjusting bolt
調節ボルト
5
arthritis
関節炎
6
arthropathy
関節症
7
arthropod
節足動物
8
arthropod community
節足動物群集
9
Arthropoda
節足動物
10
arthropod-borne viral disease
節足動物媒介性ウイルス疾患
11
articulated coralline algae
有節サンゴモ
12
Atlantic Dry Forests
ブラジル大西洋沿岸の季節林
13
autoregulation
自己調節
14
beginning day of internode elongation
節間伸長開始期
15
classification by main shipment season of vegetables
野菜の季節区分
16
climate regulation
気候調節
17
columnar joint
柱状節理
18
condition of total knot numbers
総節数の多少
19
conserving electricity
節電
20
control for conception
受胎調節
21
controlled burning
調節燃焼
22
controller
調節器
23
crustose calcareou algae
無節石灰藻類
24
cured fish
節類
25
diaphragmatic nodule
DMN
横隔膜結節
26
discharge regulator
排出調節器
27
during open water
海氷がない季節には
28
economization of water
節水
29
economizer
節炭器
30
effluent controller
流出水調節装置
31
energy saving
エネルギーの節約
32
Energy Saving Campaign
節電キャンペーン
33
equalizing tank
調節槽
34
ernings/savings effect
収益・節約効果
35
flood basin
洪水調節池
36
flood control
洪水調節
37
flood control reservoir
洪水調節池
38
flood control storage
洪水調節池
39
flood protection dam
洪水調節ダム
40
flood-control
洪水調節
41
global climate modifier
地球の気候調節機構
42
hemisternebrae
半胸骨分節
43
joint
節理
44
joint of framework
節点
45
knot strength
結節強度
46
lymphadenopathy
リンパ節腫脹
47
manual regulation
手動調節
48
microarthropod
小型節足動物
49
migration season
渡りの季節
50
moderator
調節器
51
monsoon
季節風
52
nodulation
結節
53
nodule
結節
54
non-articulated coralline algae
無節サンゴモ
55
none causticity control
無か性調節
56
non-seasonal influenza
非季節性インフルエンザ
57
outlet control valve
流出調節弁
58
panel point
節点
59
paragraph 6 of Decision IV/4 of CBD
生物多様性条約第IV/4決議第6節
60
pH automatic controller
pH自動調節装置
61
pH controlling equipment
pH調節装置
62
phenology
生物季節学
63
physico-chemical conditioning fertilizers
肥効調節型肥料
64
pressure governing system
圧力調節装置
65
public transport node
公共交通機関の結節点
66
reduced water consumption
節水
67
regulation
調整(=調節)
68
regulation of pressure
圧力調節
69
regulator
調節器
70
retention reservoir
洪水調節池
71
retention reservoir
調節池
72
rheumatoid arthritis
関節リウマチ
73
save water
節水する
74
saving electricity
節電
75
saving in fuel
燃料の節約
76
seasonal air pollution control measure
季節大気汚染対策
77
seasonal distribution
季節的消長
78
seasonal fluctuation
季節的消長
79
seasonal freshwater lake (over 8 ha)
季節的淡水湖沼(8 haより大きい)
80
seasonal high air temperature extreme
季節的な最高気温
81
seasonal influenza
季節性インフルエンザ
82
seasonal influenza vaccination
季節性インフルエンザのワクチン接種
83
seasonal inundation
季節的な冠水
84
seasonal migration
季節移動
85
seasonal prevalence
季節的消長
86
seasonal river
季節的河川
87
seasonal saline flat
季節的な塩水干潟
88
seasonal saline lake
季節的な塩水湖沼
89
seasonal saline marsh
季節的塩水湿原
90
seasonal saline pool
季節的な塩水の水たまり
91
seasonal variation
季節(的)変異
92
seasonal variation
季節変動
93
seasonality
季節性
94
seasonally flooded agricultural land
季節的に冠水する農地
95
seasonally flooded forest
季節的に冠水する森林
96
seasonally flooded meadow
季節的に冠水する草原
97
sense of the seasons
季節感
98
spinal root ganglion
脊根神経節
99
temperature controller
温度調節器
100
thermoregulator
温度調節器
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート