端数処理の関係で合計数値が合わないことがある

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	total may not add up, due to rounding			端数処理の関係で合計数値が合わないことがある