| 1 |
species |
|
|
種 |
|
| 2 |
Aboriginal race |
|
|
アボリジニの人種 |
|
| 3 |
abundance and distribution of selected species |
|
|
特定の種の個体数及び分布 |
|
| 4 |
accidental species |
|
|
偶生種 |
|
| 5 |
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources |
|
|
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法 |
|
| 6 |
agronomic data |
|
|
耕種学的データ |
|
| 7 |
agronomic sector |
|
|
耕種部門 |
|
| 8 |
agronomy |
|
|
耕種農業 |
|
| 9 |
alien species |
|
|
移入種 |
|
| 10 |
alien species |
|
|
外来種 |
|
| 11 |
allochthonous shears |
|
|
他生種 |
|
| 12 |
alphanumeric code denoting genus and species |
|
|
属及び種を示す英数字コード |
|
| 13 |
amount by industry |
|
|
業種別排出量 |
|
| 14 |
application for Class I Area |
|
|
第一種地域への審査請求 |
|
| 15 |
application for variety registration |
|
|
品種登録出願 |
|
| 16 |
applied variety |
|
|
出願品種 |
|
| 17 |
aquatic invasive species |
|
|
水生侵入種 |
|
| 18 |
area with important or unusual assemblages of species |
|
|
種の重要な又は珍しい集合のある地区 |
|
| 19 |
artificial stocking |
|
|
種苗放流 |
|
| 20 |
autecology |
|
|
種生態学 |
|
| 21 |
autochthonous species |
|
|
原地性種 |
|
| 22 |
basis of various measures, and measures facilitating the participation of various actors and international cooperation |
|
|
各種施策の基盤、各主体の参加及び国際協力に係る施策 |
|
| 23 |
beef cattle |
|
|
肉用種 |
|
| 24 |
binding species |
|
|
共存種 |
|
| 25 |
biosystematics |
|
|
種分類学 |
|
| 26 |
biosystematy |
|
|
種分類学 |
|
| 27 |
bipolar species |
|
|
両極性種 |
|
| 28 |
boreal tree species |
|
|
北方樹種 |
|
| 29 |
breed |
|
|
品種 |
|
| 30 |
breeding |
|
|
育種 |
|
| 31 |
breeding chickens |
|
|
種鶏 |
|
| 32 |
breeding station |
|
|
育種場 |
|
| 33 |
breeding technique |
|
|
育種技術 |
|
| 34 |
business type |
|
|
業種 |
|
| 35 |
by ethnic group |
|
|
人種群別 |
|
| 36 |
by industry |
|
|
業種別 |
|
| 37 |
catadromous species |
|
|
降河性の種 |
|
| 38 |
categories of the Deming Prize |
|
|
デミング賞の種類 |
|
| 39 |
category |
|
|
分類［業種の］ |
|
| 40 |
category I motor bicycle |
|
|
第一種原動機付自転車 |
|
| 41 |
category II motor bicycle |
|
|
第二種原動機付自転車 |
|
| 42 |
changes in status of threatened species |
|
|
絶滅危惧種の状況の変化 |
|
| 43 |
characteristic species |
|
|
標微種 |
|
| 44 |
chemical species |
|
|
化学種 |
|
| 45 |
class |
|
|
種類 |
|
| 46 |
class 1 monitoring chemical substance |
|
|
第一種監視化学物質 |
|
| 47 |
Class 1 Specified Chemical Substance |
|
|
第一種特定化学物質 |
|
| 48 |
class 1 type project |
|
|
第一種事業 |
|
| 49 |
class 2 monitoring chemical substance |
|
|
第二種監視化学物質 |
|
| 50 |
Class 2 Specified Chemical Substances |
|
|
第二種特定化学物質 |
|
| 51 |
class 2 type project |
|
|
第二種事業 |
|
| 52 |
class 3 monitoring chemical substance |
|
|
第三種監視化学物質 |
|
| 53 |
Class I Area |
|
|
第一種地域 |
|
| 54 |
Class II Area |
|
|
第二種地域 |
|
| 55 |
Class II energy management specified plants |
|
|
第二種エネルギー管理指定工場 |
|
| 56 |
classification by kinds of processing of fruits and vegetables |
|
|
青果物の加工種類区分 |
|
| 57 |
classification by variety of fruits and nuts |
|
|
果樹の品種区分 |
|
| 58 |
classification of aquaculture〔inland water aquaculture〕 |
|
|
養殖種類分類〔内水面養殖業〕 |
|
| 59 |
classification of species〔inland water aquaculture〕 |
|
|
魚種分類〔内水面養殖業〕 |
|
| 60 |
classification of species〔inland water fishery〕 |
|
|
魚種分類〔内水面漁業〕 |
|
| 61 |
classification of species〔marine aquaculture〕 |
|
|
養殖魚種分類〔海面養殖業〕 |
|
| 62 |
classification of species〔marine fishery〕 |
|
|
魚種分類〔海面漁業〕 |
|
| 63 |
clear management policies that reflect its management principles, industry, business, scope and business environment |
|
|
業種、業態、規模、経営環境に応じた明確な経営方針 |
|
| 64 |
closely related species |
|
|
近縁種 |
|
| 65 |
co-dominant taxa |
|
|
共優占種 |
|
| 66 |
cold-water fish species |
|
|
寒海性魚種 |
|
| 67 |
collecting broodstock for aquaculture |
|
|
養殖用種親採集 |
|
| 68 |
coloniser |
|
|
移住種 |
|
| 69 |
common cross-industry measures designed to improve the efficiency of energy use and conversion |
|
|
業種横断的なエネルギー利用・転換の効率化対策 |
|
| 70 |
companion species |
|
|
随伴種 |
|
| 71 |
conservation of threatened species |
|
|
脅威にさらされている種の保全 |
|
| 72 |
contain endangered, rare or vulnerable species, communities, habitats or landscape types, |
|
|
絶滅のおそれのある、希少な、もしくは危急の種、群集、生息地もしくは景観タイプ |
|
| 73 |
control and eradication of listed invasive species |
|
|
リスト記載の侵入種の抑制と根絶 |
|
| 74 |
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
|
|
独立国における先住民及び種族民に関する条約 |
ILO169号条約 |
| 75 |
Convention on Indigenous and Tribal Peoples |
|
|
先住民族および種族民に関する条約 |
|
| 76 |
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
CITES |
|
絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約 |
ワシントン条約 |
| 77 |
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
CITES |
|
絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約) |
|
| 78 |
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
CMS; Bonn Convention |
|
移動性野生動物種の保全に関する条約 |
ボン条約 |
| 79 |
cosmopolitan |
|
|
広布種 |
|
| 80 |
cosmopolitan |
|
|
汎布種 |
|
| 81 |
cosmopolitan (species) |
|
|
普遍種 |
|
| 82 |
cosmopolitic species |
|
|
広布種 |
|
| 83 |
critically endangered |
|
|
近絶滅種 |
|
| 84 |
critically endangered species |
|
|
近絶滅種(絶滅危惧IA類) |
|
| 85 |
critically endangered species |
|
|
絶滅の危機に瀕する生物種 |
|
| 86 |
crop cultivation |
|
|
耕種 |
|
| 87 |
crop-breeding programme |
|
|
作物育種計画 |
|
| 88 |
cultivar |
|
|
品種 |
|
| 89 |
cultivated species |
|
|
栽培種 |
|
| 90 |
cushion plant species |
|
|
クッション植物種 |
|
| 91 |
daily type operation |
|
|
乳用種経営 |
|
| 92 |
dairy cattle for beef |
|
|
乳用種 |
|
| 93 |
dairy male |
|
|
乳用種おす |
|
| 94 |
depleted species |
|
|
枯渇した種 |
|
| 95 |
depleted species |
|
|
遺存種 |
|
| 96 |
described as a new species, be |
|
|
新種として記載 |
|
| 97 |
dipterocarpacae tree species |
|
|
フタバガキ科樹種 |
|
| 98 |
Direction of Class I Area under the Pollution-related Health Damage Compensation Law |
|
|
公害健康被害補償法第一種地域のあり方等について |
|
| 99 |
diversity of genes within each species |
|
|
種内の遺伝子の多様性 |
|
| 100 |
domesticated species |
|
|
飼育種 |
|
| 101 |
dominant |
|
|
優占種 |
|
|
|
|
|
|
|
|
