確認

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	confirmation			確認
2	validation			確認
3	action for declaratory relief			確認の訴え
4	affirm			確認する
5	annual non-detriment findings			年１回の、害を及ぼさないという確認
6	assessment against validation or verification criteria			妥当性確認又は検証の基準に照らした評価
7	Changes in the Number of Identified Marine Pollution Cases			海洋汚染の発生確認件数の推移
8	confirm			確認する
9	confirmation in exporting and importing hazardous wastes			有害廃棄物の輸出入の際の確認
10	confirmatory reaction			確認反応
11	confirmed rupture			確認された破裂
12	delivery inspections			動作確認テスト
13	design and development validation			設計・開発の妥当性確認
14	design validation			設計の妥当性確認
15	effect confirmation			効果の確認
16	export confirmation			輸出確認
17	facts discovered after the validation or verification			妥当性確認又は検証の後に発見された事実
18	first-party validation			第一者による妥当性確認
19	Japan Bank for International Cooperation Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Consideration			環境社会配慮確認のための国際協力銀行ガイドライン
20	level of assurance, objectives, criteria and scope of the validation or verification			妥当性確認又は検証の保証水準、目的、基準、範囲
21	list of ICEs or IRBs (plus the name of the committee chair if required by the regulatory authority) - representative written information for patient and sample consent forms			治験審査委員会の一覧(確認が行われた年月日、並びに委員の氏名及び職名)、患者への説明文書及び同意書の見本
22	objectives of the validation or verification activities			妥当性確認又は検証の活動の目的
23	performance qualification	PQ		稼動性能適格性確認
24	performance requalification			稼働性能適格性再確認
25	person or persons with responsibility for performing and reporting on the results of a validation			妥当性確認の実施及びその結果の報告ｊに対して責任を負う人又は人々
26	pivotal confirmatory study			ピボタル確認試験
27	pre-market evaluation			事前の確認［新規化学物質の］
28	Procedures to Submit Objections concerning JBIC Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Consideration			環境社会配慮確認のための国際協力銀行ガイドラインに基づく異議申立手続要綱
29	process validation			工程の妥当性確認(プロセスバリデーション)
30	product validation			製品の妥当性確認(バリデーション)
31	reaffirm			再確認する
32	reaffirmation of the need to strengthen the efforts aimed at achieving the 2010 targets			2010年目標の達成に向けた取り組み強化の確認
33	remind			再確認する
34	requirements for validation or verification bodies			妥当性確認又は検証を行う機関に対する要求事項
35	revalidation			妥当性の再確認
36	revalidation			妥当性再確認(再バリデーション)
37	specification with guidance for validation and verification of greenhouse Gas assertions	ISO14064-3		温室効果ガスに関する主張の妥当性確認及び検証のための仕様並びに手引
38	to be confirmed			確認中
39	unauthorized export			無確認輸出
40	validated in vitro HTP assay			妥当性確認済みのin vitro HTP試験
41	validation			妥当性確認
42	validation activities and schedules			妥当性確認の活動及び日程
43	validation and verification process			妥当性確認又は検証のプロセス
44	validation and verification requirements			妥当性確認及び検証に関する要求事項
45	validation and verification statement			妥当性確認又は検証の声明書
46	validation criteria			妥当性確認の基準
47	validation or verification approach			妥当性確認又は検証のアプローチ
48	validation or verification criteria			妥当性確認又は検証の基準
49	validation or verification records			妥当性確認又は検証の記録
50	validation protocol			妥当性確認プロトコール(バリデーションプロトコール)
51	validation statement			妥当性確認の声明書
52	validators or verifiers			妥当性確認又は検証を行う者
53	Virus checking, etc. in Applications for Partial Changes in Approved Items for Quality and Safety Assurance of Drugs or Medical Devices Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials (Evaluation and Licensing Div., PMSB, Notification No. 1552 dated November 26, 2001)			ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の品質及び安全性確保のための一部変更承認申請に係るウイルス確認等の取扱いについて(医薬審発第1552号)
54	waste requiring confirmation of incineration			要焼却確認廃棄物