Translation/Meaning of "確保" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	securing		確保
2	allocations should be at a minimum ensure flows through ecosystems at levels that maintain their integrity		用水供給に際しては、生態系の統合性を維持できる河川水位は最低でも確保すべきである
3	assurance of return load		帰り荷の確保
4	Bill Partially Amending the Fluorocarbons Recovery and Destruction Law		特定製品に係るフロン類の回収及び破壊の実施の確保等に関する法律の一部を改正する法律案
5	chemical substance safety measures		化学物質安全確保対策
6	ensure		(〜するように)確保する
7	ensure one's welfare and well-being		(〜の)福祉と安寧を確保する
8	food security		食糧確保
9	Guidelines on Securing the Reliability of the Environmental Measurements of Dioxins Commissioned Outside		ダイオキシン類の環境測定を外部に委託する場合の信頼性の確保に関する指針
10	Law Concerning the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms		遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律	カルタヘナ法
11	Law concerning the Securing of Safety and the Optimization of Transaction of Liquefied Petroleum Gas		液化石油ガスの保安の確保及び取引の適正化に関する法律
12	Law for Ensuring the Implementation of Recovery and Destruction of Fluorocarbons concerning Specified Products	Fluorocarbons Recovery and Destruction Law; Law concerning the Recovery and Destruction of Fluorocarbons	特定製品に係るフロン類の回収及び破壊の実施の確保等に関する法律	フロン回収破壊法
13	Law to Ensure Sustainable Aquaculture Production		持続的養殖生産確保法
14	legal certainty and transparency needs to be ensured		法的確実性や透明性の確保が必要
15	line clearance operation		電線の安全距離確保作業
16	measure that may be necessary to ensure that the aims and objectives of the Management Plan can continue to be met		管理計画の目的の達成が継続されることを確保するために必要な措置
17	measures for environmental water security		環境用水の確保方策
18	Meeting on Securing of Sound Water Cycle		健全な水循環の確保に関する懇談会
19	secure a certain level of energy efficiency		一定の省エネ性能を確保する
20	Securing Environmentally Sound Water Cycle Functions		環境保全上健全な水循環の確保
21	securing of biodiversity		生物の多様性の確保
22	to secure a good living environment		生活環境を確保する
23	Virus checking, etc. in Applications for Partial Changes in Approved Items for Quality and Safety Assurance of Drugs or Medical Devices Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials (Evaluation and Licensing Div., PMSB, Notification No. 1552 dated November 26, 2001)		ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の品質及び安全性確保のための一部変更承認申請に係るウイルス確認等の取扱いについて(医薬審発第1552号)