田

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	paddy field			田
2	rice field			田
3	area of insufficient rain water for transplantation of rice seedling			田植用水不足面積
4	area of paddy fields			水田の面積
5	area rate of paddy field to cultivated land			水田率
6	Comprehensive Development Program for the Reinvigoration of Agricultural Villages (development of countryside residential housing space)			農村振興総合整備事業(田園居住空間整備)
7	conversion of paddy field-upland field			田畑転換
8	country park			田園公園
9	countryside housing area			田園居住空間
10	establishment of high-productivity paddy-field farming			水田農業経営確立
11	fallow rice paddy			休耕田
12	frontline maps of cherry blossom and rice-planting　progress			桜の開花・田植え前線(の地図)
13	garden city			田園都市
14	Hatta Line			八田線
15	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990	OPRC Convention		1990年の油による汚染に係る準備、対応及び協力に関する国際条約	OPRC条約；湯田区事故対策協力条約
16	Lake Towada National Park Association			十和田湖国立公園協会
17	Mita Conference Hall			三田共用会議所
18	Narita and Haneda area pollution levy			羽田・成田地区汚染負荷量賦課金
19	offshore coal field			海底炭田
20	offshore oil field			海底油田
21	off-shore oil field			海底油田
22	Ohno-Takeda Road			大野竹田道路
23	oil field			油田
24	ordinary paddy field			普通田
25	paddies, fields, and other arable land, residential area with abundant trees			農耕地(水田、畑)
26	paddy cultivation practice			水田耕作方法
27	paddy field			水田
28	paddy field except planting rice			特殊田
29	paddy field for double cropping			二毛田
30	paddy field surrounded by hill			谷戸水田
31	paddy soil			水田土壌
32	rice field			水田
33	rice field biotope			田んぼビオトープ
34	rice paddies in valley			谷津田
35	rice paddy			水田
36	rice paddy field			水田
37	rice planting machine			動力田植機
38	rice terrace			棚田
39	rice terrace ownership system			千枚田オーナー制度
40	Rice Terraces of the Philippine Cordilleras			コルディレラの棚田
41	rice transplanting time			移植期(田植期)
42	rural city			田園都市
43	Rural Development Program			田園整備事業
44	rural land			田園地帯
45	Rural Space Museum			田園空間博物館
46	salt pan			塩田
47	sludge case in Tago-no-ura Port			田子の浦ヘドロ事件
48	snow-patch communities			雪田群落
49	snow-patch grassland			雪田草原
50	snow-patch plant			雪田植物
51	snow-patch vegetation			雪田植生
52	submarine oil field			海底油田
53	Survey on Lives in Paddy Fields and Surrounding Environment: 2006			田んぼの生きもの調査2006
54	terraced paddy field			棚田
55	Waseda University, School of Law			早稲田大学法学部
56	Waseda University, School of Science and Engineering			早稲田大学理工学部
57	wheat and barley planted in paddy field			田麦