Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
生態系
1
ecological system
生態系
2
ecosystem
生態系
3
agricultural ecology
農業生態系
4
agro-ecosystem
農業生態系
5
allocations should be at a minimum ensure flows through ecosystems at levels that maintain their integrity
用水供給に際しては、生態系の統合性を維持できる河川水位は最低でも確保すべきである
6
any other biotic component of ecosystems
その他生態系の生物的な構成要素
7
aquatic ecosystem
水域生態系
8
aquatic ecosystem
水界生態系
9
aquatic ecosystem
水生生態系
10
Arctic ecosystem
北極の生態系
11
area mapped as an endangered regional ecosystem
危機に瀕した地域生態系として示されている地域
12
basic study on development of ecosystem conservation methods for small islands in subtropics
亜熱帯域島嶼の生態系保全手法の開発に関する基礎研究
13
biotic component of ecosystems
生態系の生物的な構成要素
14
biotope
生態系空間
15
cabinet order partially amending the enforcement ordinance of the ”Invasive Alien Species Act”
特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律施行令の一部を改正する政令
16
certain plans to take into account protection of listed ecosystems
リスト記載の生態系の保護において考慮すべき計画
17
Chihuahuan Deserts and Freshwater
チワワ砂漠と淡水生態系
18
coastal ecosystem
沿岸生態系
19
Commission on Ecosystem Management
CEM
生態系管理委員会
20
comprehensive monitoring of the ecological system
生態系総合監視
21
connectivity of ecosystems
生態系連続性
22
conservation and utilization zone of the forest ecosystem protection area
森林生態系保護地域の保全利用地区
23
crisis of the ecosystems
生態系の危機
24
cropland ecosystem
耕地生態系
25
degraded ecosystem
劣化した生態系
26
destruction of ecosystem
生態系の破壊
27
dryland ecosystem
乾燥地生態系
28
earth's ecosystem time capsule plan
地球生態系タイムカプセル計画
29
East Asia Pacific Long-term Ecological Research: Biodiversity and Conservation of Terrestrial and Aquatic Ecosystems
東アジア太平洋地域における長期生態研究:陸域及び水域生態系の生物多様性と保全
30
ecological component
生態系要素
31
ecological footprint
経済活動による生態系の踏みつけ面積
エコロジカル・フットプリント
32
ecological management
生態系管理
33
ecological process
生態系の過程
34
ecological services
生態系サービス
35
ecological zone
生態系ゾーン
36
Economics of Ecosystems and Biodiversity initiative
TEEB initiative
生態系と生物多様性の経済学プロジェクト
37
Ecosystem approach
生態系アプローチ
38
ecosystem based approaches
生態系を基盤とするアプローチ
39
Ecosystem benefit
生態系の恩恵
40
ecosystem change
生態系の変化
41
Ecosystem Conservation
生態系保全部
42
Ecosystem Conservation Guidelines
生態系保全行動指針
43
Ecosystem Conservation Network
生態系保全ネットワーク
44
Ecosystem Conservation Society-Japan
(財)日本生態系協会
45
ecosystem conservation-type fishery
生態系保全型漁業
46
Ecosystem Conservation-type Seed and Sapling Production Technology Development Project
生態系保全型種苗生産技術開発事業
47
ecosystem contiguity
生態系の連結性
48
Ecosystem cycle
生態系の輪
49
ecosystem dynamics
生態系力学
50
Ecosystem Management Group
生態系管理グループ
51
ecosystem model
生態系モデル
52
ecosystem monitoring survey
生態系モニタリング調査
53
Ecosystem Network and Quality of Habitats in and around the Urban Area
都市内・周辺のハビタットの質と生態系ネットワーク
54
ecosystem of the drainage area
集水域生態系
55
ecosystem resilience
生態系の復元力
56
ecosystem resilience
生態系の回復力
57
ecosystem restoration
生態系の回復
58
ecosystem service
生態系サービス
59
ecosystem services production
生態系サービスの生産
60
ecosystem transfer rate
生態系転移率
61
ecosystem-based approach
生態系を考慮したアプローチ
62
ecosystem-based management
EBM
生態系ベース管理
EBM
63
ecosystems and their services from outside the municipal boundaries
市境の外側にある生態系と生態系サービス
64
ecosystems integrity
生態系の一体性
65
ecosystems of forest, agricultural land and water areas
農林水産生態系
66
Ecosystems Research and Development Bureau
ERDB
生態系研究開発局
67
ecosystems that are threatened or in need of protection
脅威にさらされている生態系又は保護の必要がある生態系
68
ecosystem-sustaining flows
生態系維持流量
69
enhance the benefits to all from biodiversity and ecosystem services
生物多様性及び生態系サービスから得られるすべての人のための恩恵を強化する
70
extant ecosystem
現存生態系
71
extent of selected biomes, ecosystems, and habitats
特定の生物群系、生態系及び生息地の規模
72
fire-prone ecosystem
頻火生態系
73
forest ecosystem
森林生態系
74
forest ecosystem protection area
森林生態系保護地域
75
Forest Ecosystem Protection Zone
森林生態系保全地域
76
forested intertidal ecosystem
潮間帯森林生態系
77
fragile mountainous ecosystem
ぜい弱な山岳の生態系
78
freshwater and marine ecosystems
淡水・海洋生態系
79
freshwater aquatic ecosystems
陸水生態系
80
freshwater ecosystem
陸水生態系
81
freshwater ecosystem
淡水生態系
82
Functional Analysis of European Wetland Ecosystems
FARWE
欧州湿地生態系機能分析法
83
Global Change Impacts on Terrestrial Ecosystems in Monsoon Asia
TEMA
気候変化の陸域生態系への影響とフィードバック
TEMA
84
Global Change Impacts on Terrestrial Ecosystems in Monsoon Asia
TEMA
モンスーンアジア陸域生態系におよぼす地球変化のインパクト
85
Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species that Threaten Ecosystems, Habitats or Species
生態系、生息地及び種を脅かす外来種の影響の予防、導入、影響緩和のための指針原則
外来種対策指針原則
86
health of urban ecosystem
都市生態系の健全性
87
healthy status of urban ecosystem
都市生態系の健康状態
88
high-elevation wetland ecosystem
高原湿地の生態系
89
high-mountain ecosystem
高山生態系
90
impacts on ecosystem
生態系への影響
91
inland aquatic ecosystem
陸水生態系
92
inland water ecosystem
陸水生態系
93
in-situ conservation of ecosystems and natural habitats
生態系及び自然の生息地の生息域内保全
94
integrated ecosystem management
統合的生態系管理
95
intensively managed ecosystem
集約管理されている生態系
96
Intergovernmental Science-Policy Platform in Biodiversity and Ecosystem Services
IPBES
生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学政策プラットフォーム
97
Invasive Alien Species Act
特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律
外来生物法
98
loss of habitats or ecosystems
生息地や生態系の消失
99
major intact ecosystem
大型の手つかずの生態系
100
management objectives for habitat types and ecosystem
生息地タイプ及び生態系を管理する目的
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート