Translation/Meaning of "準備" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	preparation		準備
2	Asian Reserve Bank	ARB	アジア準備銀行
3	biomechanical preparation		バイオメカニクス的準備
4	brief		準備書面
5	capital reserve		資本準備金
6	Draft Environmental Impact Statement		環境影響評価準備書
7	foreign currency reserves		外貨準備高
8	gold and foreign-exchange reserves		外貨準備高
9	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990	OPRC Convention	1990年の油による汚染に係る準備、対応及び協力に関する国際条約	OPRC条約；湯田区事故対策協力条約
10	manufacturing preparation		生産準備
11	matters related to the organization of the meeting		会議の準備運営(議題としての)
12	National Contingency Plan for Preparedness and Response to Oil Pollution		油汚染事件への準備及び対応のための国家的な緊急時計画
13	network initiative in development		ネットワーク・イニシアチブ(準備段階)
14	Northeast Asian PrepCom		北東アジア地域準備会合
15	opinions of the Minister of the Environment on the draft environmental impact statement for the replacement of the Sendai Thermal Power Station		仙台火力発電所リプレース計画に係る環境影響評価準備書に対する環境大臣意見
16	preliminary oral proceedings		準備的口頭弁論
17	preparation document		準備書
18	Preparation for the fourth review of the effectiveness of the financial mechanism		資金メカニズム第4次有効性レビューに対する準備
19	Preparatory Commission		準備委員会
20	preparatory document		準備文書
21	preparatory meeting		準備会合
22	Preparatory Meeting of the Asia-Pacific Eminent Persons Forum		有識者会議準備会合
23	preparatory proceeding for oral argument		弁論準備手続
24	preparatory proceedings by document		書面による準備手続
25	Preparatory Task Force for the G8 Environment Ministers Meeting (MOE)		G8環境大臣会合等準備室 (環境省)
26	preparatory works		準備工事
27	prepare		準備する
28	production preparation		生産準備
29	Protocol for the Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances		危険物質及び有害物質による汚染事件に対する準備、対応及び協力に関する議定書	OPRC-HNS議定書
30	record of preparatory proceedings for oral argument		弁論準備手続調書
31	Regional Preparatory Meeting		地域準備会合
32	Regional PrepCom for Asia and the Pacific		アジア太平洋地域準備会合
33	reserve		準備金
34	reserve fund		準備金
35	retained earnings reserve		利益準備金
36	Summit Preparatory Committee		サミット準備会合
37	trial preparation		公判準備