Translation/Meaning of "民間" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	private sector		民間
2	Adaptation Private Sector Initiative database		民間セクター・イニシアティブ・適応データベース
3	Asian People's Exchange	APEX	アジア民間交流ぐるーぷ
4	business sector		民間企業
5	business sector		民間部門
6	China Association for NGO Cooperation	CANGO	中国国際民間組織合作促進会
7	civil group		民間団体
8	company owned stock holding		民間備蓄
9	company owned stock piling		民間備蓄
10	Convention on International Civil Aviation		国際民間航空条約	シカゴ条約
11	environmental conservation activities implemented in developing areas by Japanese NGOs		国内の民間団体が行う開発途上地域の環境保全活動
12	environmental conservation activities implemented in developing areas by non-Japanese NGOs		海外の民間団体が行う開発途上地域の環境保全活動
13	environmental conservation activities implemented in Japan by Japanese NGOs		国内の民間団体が行う国内環境保全活動
14	environmental conservation activity by private sector		民間環境保全活動
15	Environmental Partnership Office		民間活動支援室
16	government agencies and civil groups that bring together members of the community		コミュニティをつくる行政、民間団体
17	ingenuity of the private sector		民間の創意工夫
18	International Air Transport Association	IATA	国際民間航空輸送協会
19	International Civil Aviation Organization	ICAO	国際民間航空機関	ICAO
20	Japanese civil group		国内民間団体
21	Law of Provisional Measures for Promotion of the Construction of Designated Facilities through the Participation of Private Enterprises		民間事業者の能力の活用による特定設備の促進に関する臨時措置法	民活法
22	movement under the initiative of the private sector		民間主導型の運動
23	NGO project subsidy		国際開発協力関係民間公益団体補助金	NGO事業補助金
24	non-governmental		民間の
25	non-governmental contributions		民間出資金
26	non-governmental organizations	NGOs	民間団体
27	non-Japanese civil group		海外民間団体
28	private action		民間の取組
29	private agency		民間機関
30	private arbitration		民間の仲裁
31	private body		民間の団体
32	private collection		民間収集
33	private collector		民間収集業者
34	private company		民間企業
35	private enterprise		民間事業者
36	private enterprise		民間企業
37	private investment		民間投資
38	private joint venture activity		民間合弁事業
39	private marketing mechanism		民間流通
40	private organizations		民間団体
41	private research organization		民間研究機関
42	private sector contribution		民間の出えん
43	private sector financing		民間資金の導入
44	public foundation		民間財団
45	social capital development programs that utilize private finance initiatives (PFI) to develop municipal solid waste treatment facilities		一般廃棄物処理施設に係る民間資金活用型社会資本整備事業
46	Special Programs to Engage the Public in Nature Conservation Activities in National Parks	green worker program	国立公園等民間活用特定自然環境保全活動事業	グリーンワーカー事業
47	support for the activity of civil group		民間団体の活動の支援