条約

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	convention			条約
2	treaty			条約
3	Abolition of Forced Labour Convention			強制労働廃止条約
4	abrogation			廃棄［条約などの］
5	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol	AWG-KP		京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ	条約AWG
6	Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention	AWGLCA		条約の下での長期的協力の行動のための特別作業部会	議定書AWG
7	adoption of the new Strategic Plan for Convention (the post-2010 targets (Aichi Biodiversity Targets))			条約の新戦略計画(ポスト2010年目標　(愛知目標))の採択
8	adoption of the Strategic Plan for the Convention (targets for 2010)			条約の戦略計画(2010年目標)の採択
9	Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981)			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3)	日豪渡り鳥協定
10	agreement for the protection of migratory birds			渡り鳥等保護条約
11	Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982			1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定
12	Aichi-Nagoya COP10 CBD Promotion Committee			生物多様性条約第10回締約国会議支援実行委員会
13	all Parties to the CBD			生物多様性条約の全締約国
14	amendment to the Convention			条約の改正
15	Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, concerning Tank Arrangement and Limitation of Tank Size			1954年の油濁防止条約をタンカーのタンク構造及びサイズに関して改正する条約
16	Andean Pact			アンデス条約
17	Antarctic Treaty			南極条約
18	Antarctic Treaty area			南極条約地域
19	Antarctic Treaty Consultative Meeting			南極条約協議国会議
20	Antarctic Treaty Consultative Party			南極条約協議国
21	Antarctic Treaty Party			南極条約締約国
22	Antarctic Treaty Site Guidelines for Visitors			南極条約訪問者用地区別ガイドライン
23	Antarctic Treaty System	ATS		南極条約体制
24	assessment of the amount of funds needed for the implementation of the Convention for the sixth replenishment period of the Global Environment Facility Trust Fund			地球環境ファシリティ(GEF)信託基金の第6次増資期間における条約実施に必要な資金額の評価
25	Australia-New Zealand-United State Security Treaty	ANZUS		太平洋安全保障条約	アンザス条約
26	Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of transboundary Movement of Hazardous Waste within Africa			有害廃棄物のアフリカへの輸入禁止及びアフリカ内における有害廃棄物の越境移動の規制に関するバマコ条約	バマコ条約(仮訳)
27	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Basel Convention		特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する条約	バーゼル条約
28	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Basel Convention		有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約	バーゼル条約
29	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal			有害廃棄物の国境を超える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約	バーゼル条約
30	Basic Framework of AIJ for the Pilot Phase under the United Nations Framework Convention on Climate Change			気候変動枠組条約に係るパイロット・フェーズにおける共同実施活動に向けた我が国の基本的枠組み	共同実施活動ジャパン・プログラム
31	Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats			ヨーロッパの野生生物及び自然生息地に関するベルン条約	ベルン条約
32	Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats			ヨーロッパの野生生物及び自然生息地に関する条約	ベルン条約
33	bilateral agreement for the protection of migratory birds			二国間の渡り鳥等保護条約
34	boundary			区域(ラムサール条約)
35	Caribbean Regional Meeting on the Implementation on the Convention			ラムサール条約実施に関するカリブ地域会議
36	Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity	Cartagena Protocol		生物多様性条約バイオセイフティに関するカルタヘナ議定書	カルタヘナ議定書
37	CBD-Ramsar River Basin Initiative			生物多様性条約-ラムサール条約河川流域イニシアティブ
38	CDM Executive Board of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)			国連気候変動枠組条約(UNFCCC)下のCDM理事会
39	Chairs of the Scientific Advisory Bodies of the Biodiversity-related Conventions	CSAB		生物多様性関連諸条約の科学上の助言機関議長会
40	Committee for the Review of the Implementation of the Convention	CRIC		条約レビュー委員会
41	Committee on Science and Technology of the Convention to Combat Desertification			砂漠化防止条約の科学及び技術に関する委員会
42	Committee on Science and Technology of the Convention to Combat Desertification			砂漠化対処条約の科学及び技術に関する委員会
43	Communication, Education and Public Awareness	CEPA		広報・教育・普及啓発(ラムサール条約)
44	Compiled by the Ministry of the Environment based on data from the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change			国連気候変動枠組条約事務局資料より環境省作成
45	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty	CTBT		包括的核実験禁止条約	CTBT
46	Conference of Parties of Marine Pollution and Disaster Prevention Convention			海洋汚染防止条約締約国会議
47	Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity			生物多様性条約締約国会議
48	Conference of the Parties to the Ramsar Convention			ラムサール条約締結国会議
49	Conference of the Parties to the UNFCCC			国連気候変動枠組条約締約国会議
50	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	UNFCCC-COP		気候変動に関する国連枠組条約締約国会議
51	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change			気候変動枠組条約締約国会議
52	Consistency with the other components of the Antarctic Treaty System			南極条約体制における他の構成要素との整合性
53	consultative meeting of the Contracting Parties to the London Convention			ロンドン条約締約国協議会議
54	Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその生息環境の保護に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の条約	日ソ渡り鳥条約
55	Convention between the Government of Japan and the Government of the United States of America for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約	日米渡り鳥条約
56	Convention concerning Fishing in the Black Sea			黒海漁業条約
57	Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries			独立国における先住民及び種族民に関する条約	ILO169号条約
58	Convention concerning Minimum Age of Admission to Employment		Minimum Age Convention	就業が認められるための最低年齢に関する条約	最低年齢条約
59	Convention Concerning Prevention and Control of Occupational Hazards Caused by Carcinogenic Substances and Agents			がん原性物質及びがん原性因子による職業性障害の防止及び管理に関する条約	ILO・発がん物質規制条約
60	Convention concerning Protection against Hazard of Poisoning Arising from Benzene			ベンジン中毒の危険防止条約
61	Convention Concerning Safety in the Use of Asbestos			石綿の利用における安全に関する条約	ILO・アスベスト規制条約
62	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child labour	Worst Forms of Child Labor Convention		最悪の形態の児童労働の禁止及び撤廃のための即時の行動に関する条約	最悪の形態の児童労働条約
63	Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage			世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約	世界遺産条約
64	Convention concerning the Protection of Workers against Ionizing Radiation			イオン化放射線に対する労働者保護条約
65	Convention Concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration			空気汚染、騒音及び振動に起因する作業環境における職業性の危害からの労働者の保護に関する条約	ILO・空気汚染・騒音・振動規制条約
66	Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration			"作業環境における大気汚染,騒音,振動などの危険から労働者を保護する条約"
67	Convention for a North Pacific Marine Science Organization			北太平洋の海洋科学に関する機関のための条約
68	Convention for the Conservation of Antarctic Seals			南極のあざらしの保存に関する条約	南極アザラシ保存条約
69	Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna			みなみまぐろの保存のための条約	ミナミマグロ保存条約
70	Convention for the Establishment of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization			国際海事機関(IMO)条約	IMO条約
71	Convention for the International Council for the Exploration of the Sea			国際海洋探査委員会に関する条約
72	Convention for the Preservation of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Oslo Convention		船舶及び航空機からの投棄による海洋汚染の防止に関する条約	オスロ条約
73	Convention for the Prohibition of Fishing with Long Driftnets in the South Pacific			南太平洋において長距離流し網を用いる漁業を禁止する条約	南太平洋流し網漁業禁止条約
74	Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic	OSPAR Convention		北東大西洋の海洋環境保護に関する条約	オスロ・パリ条約；OSPAR条約
75	Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution			汚染に対する地中海の保護に関する条約	地中海汚染防止条約
76	Convention for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution			地中海汚染防止条約
77	Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution			ライン川化学汚染防止条約
78	Convention for the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides			ライン川塩化物汚染防止条約
79	Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage			世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約	世界遺産条約
80	Convention of the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region			南太平洋地域の天然資源と環境の保護のための条約	南太平洋環境保護条約
81	Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency			原子力事故又は放射線緊急事態の場合における援助に関する条約	原子力事故援助条約
82	Convention on Biological Diversity	CBD		生物多様性条約	CBD
83	Convention on Biological Diversity	CBD		生物の多様性に関する条約	生物多様性条約
84	Convention on Biological Diversity			生物多様性に関する条約	生物多様性条約
85	Convention on Biological Diversity (Incorporation) Regulations, 2002, Legal notice 160 of 2002			2002年生物多様性条約(組入)規則、2002年法律告示160
86	Convention on Civil Liability for Nuclear Damage			核による損害に関する民事責任条約
87	Convention on Early Notification of a Nuclear Accident			原子力事故の早期通報に関する条約	原子力事故早期通報条約
88	Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context			越境環境影響評価条約	エスポ条約
89	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts			バルト海生物資源の漁業及び保全に関する条約
90	Convention on Indigenous and Tribal Peoples			先住民族および種族民に関する条約
91	Convention on International Civil Aviation			国際民間航空条約	シカゴ条約
92	Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects			宇宙物体により引き起こされる損害についての国際的責任に関する条約	宇宙物体損害責任条約
93	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	CITES		絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約	ワシントン条約
94	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	CITES		絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約)
95	Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution	LRTAP Convention		長距離越境大気汚染条約	LRTAP条約
96	Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere			西半球の自然保護及び野生生物保存に関する条約
97	Convention on Nuclear Safety			原子力の安全に関する条約	原子力安全条約
98	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects			過度に障害を与え又は無差別に効果を及ぼすことがあると認められる通常兵器の使用の禁止又は制限に関する条約	特定通常兵器使用禁止制限条約
99	Convention on Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities	CRAMRA		南極の鉱物資源活動の規制に関する条約	南極鉱物資源活動規制条約
100	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	CCAMLR		南極の海洋生物資源の保存に関する条約	南極海洋生物資源保存条約
101	Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	CMS; Bonn Convention		移動性野生動物種の保全に関する条約	ボン条約