| 1 |
diffusion |
|
|
普及 |
|
| 2 |
dissemination |
|
|
普及 |
|
| 3 |
Action Plan for the Development and Diffusion of Low-emission Vehicles |
|
|
低公害車開発普及アクションプラン |
|
| 4 |
Action Plan for the Diffusion and Promotion of Eco Drive |
|
|
エコドライブ普及・推進アクションプラン |
|
| 5 |
Advisor, Environmental Information Center |
|
|
(財)環境情報普及センター顧問 |
|
| 6 |
awareness enhancing activity |
|
|
普及啓発運動 |
|
| 7 |
awareness raising value |
|
|
普及啓発効果 |
|
| 8 |
awareness-raising |
|
|
普及啓発 |
|
| 9 |
center developed for conducting outreach activities |
|
|
普及啓発等の拠点となるセンター |
|
| 10 |
Center for the Dissemination and Promotion of Energy Efficient Construction Materials under the Federation of Construction Materials Industries, Japan |
|
|
(社)日本建材産業協会省エネルギー建材普及促進センター |
|
| 11 |
citizen participation-based public relation activity |
|
|
国民参加型の普及啓発 |
|
| 12 |
Communication, Education and Public Awareness |
CEPA |
|
広報・教育・普及啓発(ラムサール条約) |
|
| 13 |
Communication, Education and Public Awareness (CEPA) Programme |
|
|
広報・教育・普及啓発(CEPA)プログラム |
|
| 14 |
Communication, Education, and Public Awareness Programme |
|
|
広報教育普及啓発プログラム |
|
| 15 |
Communication, Education, Participation and Awareness |
CEPA |
|
交流・教育・参加・普及啓発 |
|
| 16 |
Convention's Outreach Programme |
|
|
ラムサール条約普及啓発プログラム |
|
| 17 |
Deming Distinguished Service Award for Dissemination and Promotion (Overseas) |
|
|
デミング賞普及・推進功労賞(海外) |
|
| 18 |
development and dissemination of technology |
|
|
技術開発、普及 |
|
| 19 |
diffuse |
|
|
普及する |
|
| 20 |
diffusion rate |
|
|
普及率 |
|
| 21 |
disseminate |
|
|
普及させる |
|
| 22 |
dissemination of knowledge |
|
|
知識の普及 |
|
| 23 |
dissemination rate |
|
|
普及率 |
|
| 24 |
dissemination status of Johkasou |
|
|
浄化槽の普及状況 |
|
| 25 |
dissemination status of wastewater treatment facilities |
|
|
汚水処理人口普及状況 |
|
| 26 |
education and public awareness |
|
|
教育・普及啓発 |
|
| 27 |
enhancement and dissemination of environmental education |
|
|
環境教育の充実・普及 |
|
| 28 |
enhancement of public awareness |
|
|
普及啓発 |
|
| 29 |
Environmental Information Center |
EIC |
|
(財)環境情報普及センター |
EIC |
| 30 |
Forum on Development and Promotion of EST |
|
|
EST普及推進フォーラム |
|
| 31 |
FYXX Stores Receiving Special Commendation for Promoting Energy Saving Products |
|
|
平成XX年度省エネ型製品普及推進優良店 |
|
| 32 |
governmental Wetland CEPA Focal Point |
|
|
政府の湿地広報教育普及啓発担当窓口 |
|
| 33 |
innovation adoption model |
|
|
イノベーション普及モデル |
|
| 34 |
Liaison Council for the Dissemination and Promotion of Insulation under the Institute for Building Environment and Energy Conservation |
|
|
(財)建築環境・省エネルギー機構断熱普及・促進連絡会議 |
|
| 35 |
low-emission vehicle promotion |
|
|
低公害車普及推進 |
|
| 36 |
Model Project for Disseminating Low-Temperature Refrigeration Systems with High Energy Efficiency and Natural Refrigerants |
|
|
省エネ型低温用自然冷媒冷凍装置の普及モデル事業 |
|
| 37 |
outreach |
|
|
普及啓発 |
|
| 38 |
outreach activities |
|
|
普及啓発活動 |
|
| 39 |
Outreach Programme |
|
|
普及啓発プログラム |
|
| 40 |
outreaching activity |
|
|
普及活動 |
|
| 41 |
penetration rate |
|
|
普及率［家電の］ |
|
| 42 |
percentage of sewered population |
|
|
下水処理普及率 |
|
| 43 |
percentage of sewered population |
|
|
下水道普及率 |
|
| 44 |
population served by sewer |
|
|
下水道普及人口 |
|
| 45 |
programme of work for Communication, Education and Public Awareness (CEPA) |
|
|
広報・教育・普及啓発(CEPA)の作業計画 |
|
| 46 |
project for popularizing low-emission vehicle |
|
|
低公害車普及事業 |
|
| 47 |
propagation |
|
|
理解の普及 |
|
| 48 |
propagation of results |
|
|
成果の普及 |
|
| 49 |
propagation rate |
|
|
普及率 |
|
| 50 |
provision and dissemination of information and awareness raising |
|
|
知識の提供・普及啓発 |
|
| 51 |
public awareness |
|
|
普及啓発 |
|
| 52 |
public awareness activity |
|
|
普及啓発活動 |
|
| 53 |
public awareness campaign |
|
|
普及啓発運動 |
|
| 54 |
public awareness campaign |
|
|
普及啓蒙 |
|
| 55 |
public awareness campaign |
|
|
普及、広報 |
|
| 56 |
report on the diffusion of eco-fuels for heat generation |
|
|
熱利用エコ燃料の普及拡大についての報告書 |
|
| 57 |
seminar to disseminate the experience of the Minamata disease |
|
|
水俣病経験の普及啓発に関するセミナー |
|
| 58 |
sensitize |
|
|
考え方を普及する |
|
| 59 |
sewered area |
|
|
下水道普及区域 |
|
| 60 |
Social Forestry Extension Model Development Project for Semi-arid Area |
|
|
半乾燥地社会林業普及モデル開発計画 |
|
| 61 |
Voluntary Fund for the Convention’s Communication, Education, and Public Awareness Programme |
|
|
ラムサール条約広報教育普及啓発プログラム任意基金 |
|
| 62 |
water supply pervasion |
|
|
給水普及率 |
|
|
|
|
|
|
|
|
