Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
所有者
1
owner
所有者
2
compensation to landowners and rightsholders in protected areas
保護地域内の土地所有者及び権利保有者への補償
3
grant contract signed by owner
所有者が署名した譲渡契約書
4
Guidelines for the Countermeasures against Oil Contamination - Landowner’s Response Policy Concerning Oil Slick and Odor Problems from Mineral Oil Contaminated Soil
油汚染対策ガイドライン−鉱油類を含む土壌に起因する油臭・油膜問題への土地所有者等による対応の考え方-
5
landowner
土地所有者
6
landowner
土地の所有者
7
Law concerning Limitation of Liability of Ship Owners
船舶の所有者の責任の制限に関する法律
8
notification of landowner and rightsholder
土地所有者及び権利保有者に対する通知
9
owner of genetic resources
遺伝資源の所有者
10
owner of property
財の所有者
11
owner of the fee simple
単純不動産権の所有者
12
owner of the registration
登録所有者
13
rightful holder
正当な所有者
14
ship owner
船舶所有者
15
traditional owner
伝統的な所有者
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート