Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
弁
1
valve
弁
2
account
答弁
3
air escape valve
空気逃し弁
4
air intake valve
空気取入弁
5
air relief valve
空気安全弁
6
air valve
空気弁
7
air vent valve
空気抜弁
8
air vent valve
通気弁
9
alarm check valve
警報逆止弁
10
alarm check valve
非常逆止弁
11
angle gate valve
アングルゲート弁
12
answer
答弁
13
answer
答弁する
14
attorney (at law)
弁護士
15
automatic valve
自動弁
16
automatically operating valve
自動操作弁
17
ball valve
球弁
18
bar association
弁護士会
19
blow off valve
吹出弁
20
blow off valve
ブロー弁
21
blowoff valve
どろ吐き弁
22
butterfly valve
蝶形弁
23
butterfly valve
バタフライ弁
24
capacity to appreciate right or wrong
事理を弁識する能力
25
change valve
切換弁
26
check value
逆止弁
27
chief defense counsel
主任弁護人
28
Chinese Vice President of Arctic and Antarctic Administration
中国極地考察弁公室副主任
29
cleaning valve with sensor
感知式洗浄弁
30
closing argument
弁論
31
compensation
弁償
32
conclusion of oral argument
口頭弁論の終結
33
control valve
制御弁
34
control valve
動作弁
35
cross valve
三方弁
36
cut-off valve
遮断弁
37
date for oral argument
口頭弁論の期日
38
defend one's case
弁護を行う
39
defense for simultaneous performance
同時履行の抗弁
40
defense of demand
催告の抗弁
41
defense of reference
検索の抗弁
42
delivery
弁済
43
delivery valve
吐出弁
44
disc valve
板弁
45
disc valve
円板弁
46
discharge valve
排出弁
47
distributing valve
分配弁
48
drain valve
排水弁
49
due date
弁済期
50
emergency valve
非常弁
51
equilibrium valve
均圧弁
52
establishment of joint venture
合弁事業の設立
53
exhaust valve
排気弁
54
expansion valve
膨張弁
55
explanation
弁明
56
feed check valve
給水逆止め弁
57
filter gate
濾過弁
58
flap valve
フラップ弁
59
float valve
浮き弁
60
float valve
フロート弁
61
foreign lawyer
外国弁護士
62
foreign lawyer registered in Japan
外国法事務弁護士
63
glove valve
玉形弁
64
gravity valve
おもし弁
65
inlet valve
入口弁
66
intake valve
吸込弁
67
Japan Federation of Bar Associations
日本弁護士連合会
68
Japan Patent Attorneys Association
日本弁理士会
69
joint venture
合弁企業
70
legal professional corporation
弁護士法人
71
magnet valve
電磁弁
72
motor valve
MV
電動弁
73
mud valve
排泥弁
74
mushroom valve
きのこ形弁
75
needle valve
ニードル弁
76
negative pressure valve
負圧弁
77
non-return valve
逆止弁
78
office of foreign lawyer registered in Japan
外国法事務弁護士事務所
79
oral argument
口頭弁論
80
oral argument
弁論
81
outlet control valve
流出調節弁
82
outlet valve
出口弁
83
overhead valve
頭弁
84
passage valve
通路弁
85
passage valve
流路弁
86
patent attorney
弁理士
87
patent attorneys registry
弁理士登録簿
88
pay
支弁する
89
paying the mortgage price
代価弁済
90
payment
支弁
91
payment
弁済
92
performance
弁済
93
plead
答弁
94
plug valve
引上弁
95
preliminary oral proceedings
準備的口頭弁論
96
preparatory proceeding for oral argument
弁論準備手続
97
press button valve
押しボタン弁
98
pressure control valve
圧力制御弁
99
pressure reducing valve
減圧弁
100
pressure regulating valve
圧力調整弁
101
pressure relief valve
圧力安全弁
『異境(オーストラリア現代文学傑作選)』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中!
詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート