対策

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	countermeasure			対策
2	measures			対策
3	Acid Deposition Survey Phase 1			第1次酸性雨対策調査
4	Act on Special Measures against Dioxins			ダイオキシン対策特別措置法
5	agricultural land in need of program for soil contamination measures			農用地土壌汚染対策地域
6	AIM Training Workshop			アジア太平洋地域温暖化対策統合評価モデルトレーニングワークショップ	ＡＩＭトレーニングワークショップ
7	air pollution control			大気汚染対策
8	aircraft noise measure			航空機騒音対策
9	anti-noise measures around airports			空港等周辺騒音対策
10	anti-pollution measures			環境汚染対策
11	Appropriate Measures to Cope with Minamata Disease			今後の水俣病対策のあり方について
12	area needing measures			対策地域
13	Asia-Pacific Integrated Model for evaluating policy options to reduce GHG emissions and global warming impacts	AIM		アジア太平洋地域温暖化対策統合評価モデル	AIM
14	back-end measure			バックエンド対策
15	Basic Guidelines of Japan for the Promotion of Measures against Dioxins			ダイオキシン対策推進基本指針
16	Basic Law for Environmental Pollution Control			公害対策基本法
17	Basic Policy for Measures against Aircraft Noise			航空機騒音対策基本方針
18	Basic Policy on Measures to Tackle Global Warming			地球温暖化対策に関する基本方針
19	BAU Scenario			現状対策ケース
20	Beautiful Village Creation Program			美しいむらづくり対策事業
21	bill for soil contamination measure			土壌汚染対策法案
22	Bill for the Promotion of Measures to Tackle Global Warming			地球温暖化対策推進法案
23	biological control			生物学的対策
24	California Global Warming Solutions Act (AB 32)			カリフォルニア州地球温暖化対策法 (AB32)
25	car noise reduction measure			自動車騒音低減対策
26	carbon taxation (climate change levy)			温暖化対策税
27	Central Council for Environmental Pollution Control			中央公害対策審議会
28	Central Environment Council's Special Committee on a Taxation System for Global Warming Measures			中央環境審議会地球温暖化対策税制専門委員会
29	chemical substance safety measures			化学物質安全確保対策
30	climate action			気候変動対策
31	Climate Change Policy Division			地球温暖化対策課
32	Climate Change Policy Programme			地球温暖化対策推進大綱
33	climate policy measure			気候変動対策
34	coal yard anti-dust systems			石炭置場飛散防止対策
35	Combat Illegal Logging Act			違法伐採対策法
36	Committee for Acid Rain Measures			酸性雨対策検討会
37	Committee for Improving Combined Sewage System			合流式下水道改善対策検討委員会
38	Committee for Reviewing Systems for the Protection of Soil Environment			土壌環境保全対策の制度のあり方に関する検討会
39	Committee of Authorities Concerned with Measures against Road Traffic Pollution			道路交通公害対策関係省庁連絡会議
40	Committee on Control Measures of Emission of Hydrocarbons from Stationary Sources			固定発生源対策検討会
41	common cross-industry measures designed to improve the efficiency of energy use and conversion			業種横断的なエネルギー利用・転換の効率化対策
42	Comprehensive Energy Saving Measures for 2000			2000年に向けた総合的な省エネルギー対策
43	Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act	CERCLA		総合的環境対策・補償及び責務に関する法律
44	comprehensive measure for protection of wildlife and prevention of damage			野生鳥獣管理・被害総合対策
45	Comprehensive Measures of Minamata Disease			水俣病総合対策医療事業
46	comprehensive parking measure			総合的な駐車対策
47	Comprehensive Policy on Motor Vehicle Emissions Subcommittee			自動車排出ガス総合対策小委員会
48	comprehensive project to promote fishery oriented for proper resources management			資源管理型漁業推進総合対策事業
49	Concept of Co-benefit Approach to Global Warming Mitigation			コベネフィット型温暖化対策の考え方
50	Conference for Promoting Countermeasures against Mercury Contamination			水銀汚染対策推進会議
51	conference on environmental pollution control			公害対策会議
52	Consultation Group on Measures for Prevention of Red Soil Erosion			赤土等流出防止対策協議会
53	Contact with Nature Town Development Special Measure Program			緑とふれあいの里整備特別対策事業
54	contingency planning			緊急対策計画
55	Council for Promoting the Protection of the Ozone Layer			オゾン層保護対策推進会議
56	Council of Eight Construction Organizations to Tackle By-products			建設8団体副産物対策協議会
57	Council of Ministers for Promotion of Comprehensive Measures for Energy			総合エネルギー対策推進閣僚会議
58	Council of Ministers Related to the Nakhodka Oil Spill Response			ナホトカ号流出油災害対策関係閣僚会議
59	Countermeasure Manual for Atmosphere Pollution by Source Type			汚染源別発生源対策マニュアル
60	countermeasures against Shinkansen Superexpress Railway noise above 75dB(phon)			新幹線鉄道騒音の75デシベル(ホン)対策
61	countermeasures for Abundant Forest Creation			豊かな森林づくり対策
62	countermeasures for hazardous air pollutants			有害大気汚染物質対策
63	Countermeasures for Minamata disease			水俣病対策について
64	detailed agricultural land survey for the prevention of soil contamination			農用地土壌汚染防止対策細密調査
65	development of green area to improve air quality			大気汚染対策緑地整備
66	Director of the Compliance and Narcotics Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare			厚生労働省医薬食品局監視指導・麻薬対策課長
67	disaster control measures			災害対策
68	Draft Final Report on "Comprehensive Policy on Motor Vehicle Emissions in the Future"			今後の自動車排出ガス総合対策について(最終報告案)
69	emergency measure			応急対策
70	emergency policy			応急対策
71	employment measures			雇用対策
72	endocrine disruptor countermeasures			内分泌かく乱化学物質対策
73	energy conservation measure			省エネルギー対策
74	energy demand curb measure			エネルギー需要抑制対策
75	energy measure-related expense			エネルギー対策関係経費
76	enforce environmental conservation measures			環境保全対策を実施する
77	Enforcement Policy for Noise Reduction Measures for Areas with Serious Traffic Noise			道路交通騒音の深刻な地域における対策の実施方針
78	Enforcement Regulation of the Law concerning Special Measures against Dioxins			ダイオキシン類対策特別措置法施行規則
79	enforcement status of the Law concerning Special Measures against Dioxins			ダイオキシン類対策特別措置法施行状況
80	enhancement of sink-related measures and policies			吸収源の対策・施策の強化
81	environmental conservation measure for ports			港湾環境保全対策
82	environmental conservation measures by local governments			地方公共団体の環境保全対策
83	Environmental Conservation Measures Relating to Public Works			各種公共事業に係る環境保全対策について
84	environmental health measure			環境保健対策
85	environmental improvement project around airport			空港周辺環境対策事業
86	environmental measure			環境対策
87	environmental pollution control measure			公害対策
88	environmental pollution control measure			環境汚染対策
89	Environmental Task Force			環境対策委員会
90	Environmental Transport Policy Division			自動車環境対策課
91	Environmentally Sound Disposal Office			適正処理・不法投棄対策室
92	eutrophication prevention measures			富栄養化防止対策
93	Evaluation Committee of Diesel Vehicle Emission Control Technologies			ディーゼル車対策技術評価検討会
94	Execution plan for clerical works and projects of government and local authorities based on the Law Concerning the Promotion of the Measures to Cope with Global Warming			地球温暖化対策推進法に基づく国・地方公共団体の事務・事業に係る実行計画
95	expenses for disposal wastes			廃棄物対策費
96	Expert Committee on Chemical Substances of the Environmental Health Committee of the Central Council for Environmental Pollution Control			中央公害対策審議会環境保健部会化学物質専門委員会
97	Expert Committee on Taxation System for Global Warming Measures			地球温暖化対策税制専門委員会
98	Expert Group on Biotechnology in the Planning Committee of the Central Council for Environmental Pollution Control			中央公害対策審議会企画部会バイオテクノロジー専門委員会
99	Expert Group on Technology for Tackling Dioxins, under the Committee of the Waste Management of the Living Environment Council			生活環境審議会廃棄物部会ダイオキシン対策技術専門委員会
100	facility subject to the environmental water quality standard			水質基準対象施設［ダイオキシン類対策特別措置法の］
101	fighting global warming			地球温暖化対策