契約

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	contract			契約
2	absolute contract			無条件契約
3	Academic Research Agreement	ARA		学術研究契約
4	access contract			アクセス契約
5	ancillary contracts			付随的な契約
6	bilateral contract			双務契約
7	binder			仮契約
8	carbon contract			炭素契約書
9	certified copy of lease			賃貸借契約書の謄本
10	civil contract			市民契約
11	commercial contract			商業契約
12	Commercial Research Agreement	CRA		商業研究契約
13	comparative contract law			比較契約法
14	consignment contract agreement			委託契約
15	consumer contract			消費者契約
16	contract			契約書
17	contract agreement			請負契約
18	contract amendment			契約修正
19	contract for freezing volume			容積建保管契約
20	contract for land, materials and services			土地、資材、役務に関する契約
21	contract for value			有償契約
22	contract law			契約法
23	contract of adhesion			附合契約
24	contract of guarantee			保証契約
25	contract on quality assurance system			品質保証契約
26	contract-law system			契約法体系
27	contractual certainty			契約の確実性
28	contractual element			契約要素
29	contractual　formality			契約形式
30	contractual validity			契約の有効性
31	enquiries, contracts or order handling, including amendments			引き合い、契約若しくは注文、又はそれらの変更
32	environmentally considerate contract	green contracting		環境配慮契約	グリーン契約
33	European Community Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Rome, 1980)			契約債務の準拠法に関する欧州共同体条約(ローマ、1980年)
34	extended contract			再契約
35	government contract			政府契約
36	grant contract signed by owner			所有者が署名した譲渡契約書
37	grant scheme contract			助成金関係の契約書
38	HCCH Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods (1986)			HCCH国際動産売買契約の準拠法に関する条約(1986年)
39	insurance contract			保険契約
40	interim agreement			仮契約
41	labor contract			労働契約
42	Law concerning the Promotion of Contracts considering Reduction of GHGs Emissions by the State and Other Entities	Green Contract Law		国等における温室効果ガス等の排出の削減に配慮した契約の推進に関する法律	環境配慮契約法
43	loan agreement			借款契約
44	lump sum contract			総価契約
45	material transfer agreement	MTA		素材移転契約
46	merger agreement			合併契約書
47	minimum terms of agreement			契約の最低条件
48	model contractual clauses			モデル契約条項
49	model contractual clauses			契約条項のひな型
50	negotiated contract			随意契約
51	non-disclosure agreement	NDA		機密保持契約
52	on the occasion of Force Majeure the party who made any delay in performance hereof			不可抗力が生じた場合で、それにより当事者が本契約上のいずれかの義務につき履行遅滞に陥ったとき
53	package deal contract			一括契約
54	performance			契約履行
55	protected property under agreements			保全契約資産
56	protection contract			保存契約
57	provisional contract			仮契約
58	res relevant to an ABS contract			ABS契約に関係する対象物
59	Research Agreement			研究契約
60	self-contract			自己契約
61	signing date of loan contract			借款契約調印日
62	simultaneous buy and sell of minimum access rice			米穀の売買同時契約 (SBS)
63	social contract			社会契約
64	special legislation governing long-lasting contracts			長期契約に適用される特別立法
65	Standard Material Transfer Agreement	SMTA		標準素材移転契約
66	Standard Material Transfer Agreement	SMTA		標準材料移転契約
67	subcontractor			下請負契約者
68	survival obligation			契約終了後の義務の存続
69	third party beneficiary contract			第三者のためにする契約
70	turn-key contract			ターンキー契約
71	UN (UNCITRAL) Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)			UN(UNCITRAL)国際動産売買契約国連条約(1980年)
72	UNIDROIT Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts relating for the International Sale of Goods (1964)			UNIDROIT有体動産の国際売買契約の成立に関する統一法条約(1964年)
73	UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2004			UNIDROITの2004年国際商業契約に関する原則
74	verification of contract			契約認証
75	worker dispatch contract			労働者派遣契約