| 1 |
land |
|
|
土地 |
|
| 2 |
Aboriginal land |
|
|
アボリジニの土地 |
|
| 3 |
Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 |
|
|
1976年アボリジニ土地権利(北部準州)法 |
|
| 4 |
access where lands, waters or native biological materials are under both State and Commonwealth jurisdiction |
|
|
州と連邦の両方の管轄下にある土地、水域、在来生物資源へのアクセス |
|
| 5 |
Act of 12 May 1995 No. 23 relating to land (Norway) |
Land Act |
|
土地に関する1995年5月12日付法律第23号(土地法) |
|
| 6 |
adjustments in land use |
|
|
土地利用の調整 |
|
| 7 |
affected properties |
|
|
影響を受ける土地等財産 |
|
| 8 |
agriculture, forestry, and land use |
|
AFOLU |
農業、林業及び土地利用 |
|
| 9 |
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
|
|
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン |
|
| 10 |
Alaska National Interest Lands Conservation Act |
|
|
アラスカ国家利益土地保護法 |
|
| 11 |
alteration of the land shape |
|
|
土地の形質の変更 |
|
| 12 |
ancestral land |
|
|
先祖伝来の土地 |
|
| 13 |
area of land affected |
|
|
影響を受ける土地の面積 |
|
| 14 |
artificial ground |
|
|
人工土地 |
|
| 15 |
basic land use plan |
|
|
土地利用基本計画 |
|
| 16 |
coastal zone planning |
|
|
沿岸域の利用計画策定(土地) |
|
| 17 |
company with land holdings invests in woodland creation |
|
|
土地を保有する企業が森林創出に投資する場合 |
|
| 18 |
company without land holdings invests in woodland creation |
|
|
土地を保有しない企業が森林創出に投資する場合 |
|
| 19 |
compensation to landowners and rightsholders in protected areas |
|
|
保護地域内の土地所有者及び権利保有者への補償 |
|
| 20 |
contract for land, materials and services |
|
|
土地、資材、役務に関する契約 |
|
| 21 |
CORINE-Land-Cover typology |
|
|
コリーヌ土地被覆分類 |
|
| 22 |
Crown land |
|
|
クラウン・ランド(国王の土地) |
|
| 23 |
direct GHG emissions from land-use change (LUC) |
|
|
土地利用変化(LUC)からの直接的なGHG排出量 |
|
| 24 |
direct land-use change |
direct LUC |
|
直接的な土地利用変化 |
|
| 25 |
eligible land |
|
|
適格な土地 |
|
| 26 |
general plan of land use |
|
|
土地利用基本計画 |
|
| 27 |
Geographical Survey Institute |
GSI |
|
国土地理院 |
|
| 28 |
GHG emissions from LUC |
|
|
土地利用変化(LUC)からのGHG排出量 |
|
| 29 |
GHG Protocol’s ‘The Land Use, Land-Use Change, and Forestry Guidance for GHG Project Accounting’ |
|
|
GHGプロトコルの「GHGプロジェクト算定のための土地利用、土地利用変化及び林業部門に関する手引」 |
|
| 30 |
ground acquisition |
|
|
土地収用 |
|
| 31 |
Guidelines for the Countermeasures against Oil Contamination - Landowner’s Response Policy Concerning Oil Slick and Odor Problems from Mineral Oil Contaminated Soil |
|
|
油汚染対策ガイドライン−鉱油類を含む土壌に起因する油臭・油膜問題への土地所有者等による対応の考え方- |
|
| 32 |
hazardous land |
|
|
有害な土地 |
|
| 33 |
increasing ground instability in permafrost regions |
|
|
永久凍土地域における地盤の不安定化 |
|
| 34 |
integrity of infrastructure under the land/water manager's control |
|
|
土地又は水域の管理者の管理下にあるインフラの完全性 |
|
| 35 |
Land Act 1994 |
|
|
1994年土地法 |
|
| 36 |
land and water resources |
|
|
土地資源・水資源 |
|
| 37 |
land conservation agreement |
|
|
土地保全協定 |
|
| 38 |
Land Council (Northern Territory) |
|
|
土地評議会(北部準州) |
|
| 39 |
land cover |
|
|
土地被植 |
|
| 40 |
land cover |
|
|
土地被覆 |
|
| 41 |
land degradation |
|
|
土地の荒廃 |
|
| 42 |
land degradation |
|
|
土地劣化 |
|
| 43 |
Land Expropriation Law |
|
|
土地収用法 |
|
| 44 |
land from which the genetic material is obtained |
|
|
遺伝素材を取得した土地 |
|
| 45 |
land held under lease |
|
|
賃貸借している土地 |
|
| 46 |
land held under lease |
|
|
賃借している土地 |
|
| 47 |
land improvement |
|
|
土地改良 |
|
| 48 |
land improvement and water utilization cost |
|
|
土地改良及び水利費 |
|
| 49 |
Land Improvement Law |
|
|
土地改良法 |
|
| 50 |
Land Irrigation Law |
|
|
土地かんがい法 |
|
| 51 |
land readjustment |
|
|
土地区画整理 |
|
| 52 |
Land Readjustment Law |
|
|
土地区画整理法 |
|
| 53 |
land readjustment program |
|
|
土地区画整理事業 |
|
| 54 |
land reclamation |
|
|
造成［土地の］ |
|
| 55 |
land reform |
|
|
土地改革 |
|
| 56 |
land register |
|
|
土地登記者 |
|
| 57 |
land registration |
|
|
土地登記 |
|
| 58 |
land tenure |
|
|
土地保有権 |
|
| 59 |
Land Trust |
|
|
土地信託法人 |
|
| 60 |
land use |
|
|
土地利用 |
|
| 61 |
land use and development project |
|
|
土地利用と開発プロジェクト |
|
| 62 |
land use planner |
|
|
土地利用計画者 |
|
| 63 |
land use planning |
|
|
土地利用計画 |
|
| 64 |
land use records |
|
|
土地利用の記録 |
|
| 65 |
land use type |
|
|
土地利用形態 |
|
| 66 |
Land Use, Land Use Change and Forestry |
LULUCF |
|
土地利用、土地利用の変化及び林業 |
|
| 67 |
land use/cover change |
LUCC |
|
土地利用被覆変化 |
|
| 68 |
Land Use/Cover Change in Temperate East Asia |
LUTEA |
|
東アジア地域の土地利用・被覆変化 |
|
| 69 |
land/water manager |
|
|
土地又は水域の管理者 |
|
| 70 |
land/water owned and/or managed by the EPA |
|
|
EPAが所有又は管理する土地又は水域 |
|
| 71 |
landowner |
|
|
土地所有者 |
|
| 72 |
landowner |
|
|
土地の所有者 |
|
| 73 |
lands and waters owned/managed by the EPA |
EPA estate |
|
EPAが所有又は管理する土地及び水域 |
EPA管理地 |
| 74 |
land-use amplifier effect |
|
|
土地利用の増幅効果 |
|
| 75 |
land-use change |
LUC |
|
土地利用変化 |
|
| 76 |
land-use change |
|
|
土地利用の変化 |
|
| 77 |
land-use change and forestry |
LUCF |
|
土地利用の変化及び林業 |
|
| 78 |
left-over area |
|
|
林地以外の国有林野の土地 |
|
| 79 |
legal ownership of the land |
|
|
合法的な土地所有権 |
|
| 80 |
National Land Use Map |
|
|
全国土地利用地図(インドネシア) |
|
| 81 |
net return of land |
|
|
土地純収益 |
|
| 82 |
notification of landowner and rightsholder |
|
|
土地所有者及び権利保有者に対する通知 |
|
| 83 |
owned land |
|
|
所有土地 |
|
| 84 |
peninsular land mass |
|
|
半島状の土地 |
|
| 85 |
permafrost zone |
|
|
永久凍土地帯 |
|
| 86 |
plotting |
|
|
土地区画整理 |
|
| 87 |
productivity of land |
|
|
土地生産性 |
|
| 88 |
proposed dates for entering and leaving the lands/waters |
|
|
その土地又は水域への立ち入り予定日及び退去予定日 |
|
| 89 |
reclamation |
|
|
造成［土地の］ |
|
| 90 |
soil improver |
|
|
土地改良剤 |
|
| 91 |
special land improvement project for environmental pollution control |
|
|
公害防除特別土地改良事業 |
|
| 92 |
special landholding tax |
|
|
特別土地保有税 |
|
| 93 |
special works for improving soil quality to prevent public hazards |
|
|
公害防除特別土地改良事業 |
|
| 94 |
Statement of Principles Regarding Biophysical Research in the Aboriginal Lands, Islands and Waters of Cape York Peninsula |
|
|
ヨーク岬半島のアボリジニーの土地、島、水域の生物物理学的研究に関する原則宣言 |
|
| 95 |
strong pressure to convert land |
|
|
土地利用の転換圧力 |
|
| 96 |
territorial jurisdiction |
|
|
土地管轄 |
|
| 97 |
unwooded land of a suitable site type |
|
|
樹木に覆われていない適切な種類の土地 |
|
| 98 |
utilize land properly |
|
|
土地利用の適正化 |
|
| 99 |
washland |
|
|
定期的に冠水する土地 |
|
| 100 |
zone planning |
|
|
利用計画策定(土地) |
|
|
|
|
|
|
|
|
