Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
原因
1
cause
原因
2
source
原因
3
acid deposition precursor
酸性雨原因物質
4
address the underlying causes of biodiversity loss
生物多様性の損失の根本原因に対処する
5
attack the cause of … at source
(〜の)根本原因を取り除く
6
causal substance
原因物質
7
causative agent
原因物質
8
causative substance
原因物質
9
cause for oft-repeated abnormality
慢性的異常原因
10
cause of action
請求の原因
11
cause-effect adjudication
原因裁定
12
companies at fault
原因企業
13
company causing the damages
原因企業
14
contributor
原因物質
15
culprit
問題の原因
16
failure cause
故障原因
17
global warming pollutant
地球温暖化原因物質
18
odor-causing substance
悪臭原因物質
19
performance for illegal causes
不法原因給付
20
real cause
真の原因
21
root cause
根本原因
22
root cause code
根本原因コード
23
root cause investigation
根本原因調査
24
source of offensive odor
悪臭原因物
25
symptom and cause
現象と原因
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート