| 1 |
storage |
|
|
保管 |
|
| 2 |
contract for freezing volume |
|
|
容積建保管契約 |
|
| 3 |
custodian |
|
|
保管者 |
|
| 4 |
development of data archive |
|
|
資料の保管制度の整備 |
|
| 5 |
handling, maintenance, and storage |
|
|
取扱い、保守、保管 |
|
| 6 |
identification, handling, packaging, storage and protection |
|
|
識別、取扱い、包装、保管及び保護 |
|
| 7 |
identification, storage, protection, retrieval, retention time and disposition of records |
|
|
記録の識別、保管、保護、検索、保管期限及び廃棄 |
|
| 8 |
improper storage |
|
|
不適正保管 |
|
| 9 |
Official Depository |
|
|
公式の保管機関 |
|
| 10 |
publicly accessible archive |
|
|
公開可能な文書保管所 |
|
| 11 |
record-keeping |
|
|
記録の保管 |
|
| 12 |
retain |
|
|
保管する |
|
| 13 |
retention period |
|
|
保管期間 |
|
| 14 |
space for storage |
|
|
保管場所 |
|
| 15 |
standard for the breeding, feeding, and keeping of dogs and cats |
|
|
犬及びねこの飼養及び保管に関する基準 |
|
| 16 |
standard for the breeding, feeding, and keeping of household animals |
|
|
家庭動物等の飼養及び保管に関する基準 |
|
| 17 |
storage condition |
|
|
保管条件 |
|
| 18 |
storage of waste |
|
|
廃棄物の保管 |
|
| 19 |
storage standard |
|
|
保管基準 |
|
| 20 |
storage yard |
|
|
保管場所 |
|
| 21 |
take temporary custody and care of … |
|
|
(〜を)一時的に保管して世話をする |
|
|
|
|
|
|
|
|
