Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
付着
1
bond
付着
2
bonding
付着
3
adherence
付着(接着)
4
adherence index
付着指数
5
adhesion
付着性
6
adhesive force
付着力
7
attached algae
付着藻類
8
attached ground water
付着地下水
9
attached organism
付着生物
10
attaching egg
付着卵
11
biological deposit
生物の付着
12
bond stress
付着応力
13
clinker adhesion
クリンカ付着
14
fouling
"よごれ,付着物"
15
fouling organism
"汚損生物,付着生物{船舶への)"
16
mild tissue adherence
軽度の組織付着
17
periphyton
付着生物
18
periphyton
付着藻類
19
sessile animal
付着動物
20
smeared with test substance
被験物質(検体)の付着
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート