 |
 |
 |
 |
 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fail-safe | ポカヨケ | |||
| 2 | mistake-proofing | ポカヨケ | |||
| 3 | poka-yoke (device) | ポカヨケ | |||
| 4 | fool-proofing system | ポカヨケシステム | |||
| 5 | poka-yoke design | ポカヨケ設計 | |||
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fail-safe | ポカヨケ | |||
| 2 | mistake-proofing | ポカヨケ | |||
| 3 | poka-yoke (device) | ポカヨケ | |||
| 4 | fool-proofing system | ポカヨケシステム | |||
| 5 | poka-yoke design | ポカヨケ設計 | |||